top of page
Search
  • Writer's picturezhaawano

Star Stories, part 12: A Love Poem for Jane

Miin-giizis /Abitaa-niibini-giizis (Berry Moon/Halfway Summer Moon), July 27, 2021

 
 

~~ JIINGWANAN~~


Ginaagozi dibishkoo anang…giin

Gego gashkendigien

Gego mawiken

Giga abinaanin niinimoshenh.

Baamaa abi-izhaaminaan’

Ninga bizaam-ode’e

Ninga bon-inendam.

Megwe anangoogininiwag

Nindinaawanidimin.

Ninga-bima’adoomin

Ninga-izhaamin dibi-iidig.

Ninga-bezhigoonagizimin

Giin, niin, niinawind

Dibishkoo niizho-jiingwanan

Niinzhoodenyag

Apane jiigayi’iing

Apane nimbimaadizimin

Apane ninzaagi'idimin... ~~ SHOOTING STARS ~~

Like a star in my vision...you are. Do not be sad Do not cry I will come for you my love. Only when I come to you Will my heart be at ease Will my mind be at peace. Among the star people We go together. We will venture about a trail To unknown galaxies. Only with one canoe we will travel You, me, we Like two shooting stars. Twins Always nearby Living forever Loving forever...


 

126 views0 comments

Comments


bottom of page