Search
  • zhaawano

Star Stories, part 12: A Love Poem for Jane

Miin-giizis /Abitaa-niibini-giizis (Berry Moon/Halfway Summer Moon), July 27, 2021

~~ JIINGWANAN~~


Ginaagozi dibishkoo anang…giin

Gego gashkendigien

Gego mawiken

Giga abinaanin niinimoshenh.

Baamaa abi-izhaaminaan’

Ninga bizaam-ode’e

Ninga bon-inendam.

Megwe anangoogininiwag

Nindinaawanidimin.

Ninga-bima’adoomin

Ninga-izhaamin dibi-iidig.

Ninga-bezhigoonagizimin

Giin, niin, niinawind

Dibishkoo niizho-jiingwanan

Niinzhoodenyag

Apane jiigayi’iing

Apane nimbimaadizimin

Apane ninzaagi'idimin... ~~ SHOOTING STARS ~~

Like a star in my vision...you are. Do not be sad Do not cry I will come for you my love. Only when I come to you Will my heart be at ease Will my mind be at peace. Among the star people We go together. We will venture about a trail To unknown galaxies. Only with one canoe we will travel You, me, we Like two shooting stars. Twins Always nearby Living forever Loving forever...



34 views0 comments